ОтБермедичОтветить на сообщение
КAll
Дата01.10.2004 16:45:07Найти в дереве
РубрикиПрочее; 11-19 век;Версия для печати

Про индейцев


Мое почтение

Имеется такая гравюра:

Подпись гласит: The Kidder Massacre.
Как адекватно перевести это на русский?

По ситуации: американские кавалеристы осматривают трупы своих товарищей, злодейски умученных индейцами.

Бермедич