ВИФ2 NE

	От	Ломоносов
	К	All
	Дата	06.11.2004 18:26:48
	Рубрики	Прочее;

Так говорят ли по-украински кубанские казаки?

Привет всем, эрудиты!

Некоторое время тому назад произошел у меня спор с одним из коллег по форуму, завершившийся не вполне интеллигентно. На моё утверждение о том, что кубанские казаки говорят по-украински, оппонент, ссылаясь на своего деда, обвинил меня во лжи, добавив, что удерживается от
оскорблений, лишь учитывая мой преклонный возраст. Не стал я продолжать спор, но память моя о времени, проведенном среди кубанцев в 4-й гв. кавалерийской дивизии, сформированной из добровольцев-кубанцев,не давала покоя.
И вот, попалась мне страничка в интернете
Думаю, теперь вопрос исчерпан: есть на Кубани станицы, где говорят по-русски (оттуда дед моего оппонента) и есть такие, где говорят и поют по-украински.

Ломоносов

Re: Так говорят... - хуторянин 07.11.2004 04:39:34 (264, 715 b)
- На подобном же "суржике" массово говорили на Николаевщине. (-) - Андю 07.11.2004 10:54:07 (129, 0 b)
  - язык и политика - сербский, хорватский, босняцкий.. - oleg100 07.11.2004 17:05:22 (177, 364 b)
    - Именно для этого придуманы украинсое "i" (-) - Паршев 07.11.2004 20:07:11 (74, 0 b)
      - Серьезно?:-) - Глеб Бараев 07.11.2004 20:28:21 (154, 202 b)
        Серьезно?:-) - могол 07.11.2004 20:39:19 (151, 272 b)
        Re: Серьезно?:-) - Глеб Бараев 07.11.2004 20:46:24 (148, 329 b)
        Re: Серьезно?:-) - могол 07.11.2004 20:54:41 (132, 578 b)
        Re: Серьезно?:-) - Глеб Бараев 07.11.2004 21:33:50 (122, 614 b)
        Re: Серьезно?:-) - могол 07.11.2004 21:58:30 (108, 546 b)
        Re: Серьезно?:-) - Chestnut 08.11.2004 11:57:42 (66, 560 b)
        Re: Серьезно?:-) - могол 09.11.2004 04:32:40 (35, 783 b)
        Ґ и Г -- есть разница? - Chestnut 09.11.2004 11:31:27 (17, 219 b)
        Re: Серьезно?:-) - Глеб Бараев 07.11.2004 22:42:39 (90, 516 b)
        Re: Серьезно?:-) - могол 07.11.2004 22:57:53 (80, 698 b)
        Re: Серьезно?:-) - Глеб Бараев 07.11.2004 23:18:53 (81, 500 b)
        Re: Серьезно?:-) - могол 07.11.2004 23:32:51 (79, 872 b)
        Re: Серьезно?:-) - Chestnut 08.11.2004 12:01:07 (54, 499 b)
        Re: Серьезно?:-) - могол 09.11.2004 04:37:42 (29, 339 b)
        Re: Серьезно?:-) - Chestnut 09.11.2004 11:33:49 (18, 409 b)
        Re: Серьезно?:-) - Глеб Бараев 09.11.2004 06:44:37 (28, 224 b)
        Re: Серьезно?:-) - Глеб Бараев 07.11.2004 23:44:32 (78, 733 b)
        Re: Серьезно?:-) - могол 08.11.2004 00:02:38 (69, 1209 b)
        Re: Серьезно?:-) - Глеб Бараев 08.11.2004 01:13:48 (68, 543 b)
        Re: Серьезно?:-) - могол 08.11.2004 01:50:57 (61, 1785 b)
        Re: Серьезно?:-) - Глеб Бараев 08.11.2004 02:00:07 (62, 387 b)
        Re: Серьезно?:-) - могол 08.11.2004 02:06:32 (60, 283 b)
        Re: Серьезно?:-) - Глеб Бараев 08.11.2004 07:29:47 (55, 150 b)
        Re: Серьезно?:-) - могол 09.11.2004 04:24:10 (26, 662 b)
        Re: Серьезно?:-) - Глеб Бараев 09.11.2004 06:43:09 (25, 581 b)
- Это не удивительно - Глеб Бараев 07.11.2004 08:26:55 (198, 2740 b)
Re: Так говорят... - Роман Храпачевский 07.11.2004 00:16:58 (329, 590 b)
- Это антинаучно - Глеб Бараев 07.11.2004 07:32:02 (273, 2473 b)
  - Нет. Это Вы антинаучно постулируете отдельное и изначальное бытие "украинского" (-) - Владимир Несамарский 07.11.2004 22:28:24 (95, 0 b)
    - Ну-ка, покажите, где я это постулирую?:-) (-) - Глеб Бараев 07.11.2004 22:43:55 (47, 0 b)
      - Пожалуйста - Владимир Несамарский 08.11.2004 00:05:57 (104, 1176 b)
        Запущу-ка я текст из БСЭ - Chestnut 08.11.2004 15:31:35 (67, 5146 b)
        Или ещё более интересный текст (из Литературной Энциклопедии 30-х годов) - Chestnut 08.11.2004 15:33:50 (62, 24405 b)
        Это уже шарлатанство с Вашей стороны - Глеб Бараев 08.11.2004 01:04:14 (83, 929 b)
        Нет, это путаница с Вашей стороны - Владимир Несамарский 08.11.2004 11:05:01 (73, 1081 b)
        С чьей, с чьей стороны?:-) - Глеб Бараев 08.11.2004 15:55:44 (49, 1311 b)
        Re: Нет, это... - Chestnut 08.11.2004 12:04:36 (62, 395 b)
  - Re: Это антинаучно - Любитель 07.11.2004 17:00:59 (119, 3015 b)
    - Re: Это антинаучно - Глеб Бараев 07.11.2004 19:53:55 (93, 2515 b)
  - Re: Это антинаучно - Роман Храпачевский 07.11.2004 11:21:35 (208, 573 b)
    - "Определите понятия - и избавите человечество от половины заблуждений" (Декарт) - Одессит 08.11.2004 08:34:03 (85, 1691 b)
      - Вот политики и "определили" - Роман Храпачевский 08.11.2004 12:10:55 (90, 3321 b)
        Re: Вот политики... - Одессит 08.11.2004 20:13:06 (46, 2966 b)
        у вънъяня и байхуа ещё и грамматика существенно разная (-) - Chestnut 08.11.2004 15:54:13 (35, 0 b)
        Для того, чтобы сравняться с китайским - Chestnut 08.11.2004 14:09:27 (66, 397 b)
    - Re: Это антинаучно - Глеб Бараев 07.11.2004 14:23:54 (159, 378 b)
      - Re: Это антинаучно - Роман Храпачевский 07.11.2004 22:03:06 (123, 1528 b)
        Re: Это антинаучно - Глеб Бараев 07.11.2004 22:39:29 (103, 428 b)
        Re: Это антинаучно - Роман Храпачевский 08.11.2004 05:34:58 (81, 873 b)
        Re: Это антинаучно - Глеб Бараев 08.11.2004 07:44:37 (67, 1520 b)
        Re: Это антинаучно - Роман Храпачевский 08.11.2004 12:20:02 (75, 1906 b)
        Это сверх антинаучно. - Roman V.M. 08.11.2004 17:53:18 (64, 641 b)
        Вдогонку. - Roman V.M. 08.11.2004 18:30:01 (53, 3350 b)
        Re: Это антинаучно - Глеб Бараев 08.11.2004 15:28:14 (49, 867 b)
        Re: Это антинаучно - СОР 08.11.2004 04:02:48 (85, 181 b)
        Re: Это антинаучно - Глеб Бараев 08.11.2004 07:35:35 (77, 142 b)
        Ну меня из одной устроит - СОР 08.11.2004 13:11:51 (59, 190 b)
        Re: Ну меня... - Глеб Бараев 08.11.2004 15:23:10 (56, 229 b)
        Давайте наиболее сухую - СОР 08.11.2004 16:13:35 (57, 374 b)
        Выбирайте сами - Глеб Бараев 08.11.2004 20:44:08 (40, 5907 b)
        Вполне устроит ... - Alexusid 08.11.2004 11:51:52 (67, 245 b)
        Re: Вполне устроит - Глеб Бараев 08.11.2004 15:21:31 (55, 240 b)
        Вполне - Alexusid 08.11.2004 15:50:04 (53, 537 b)
        Re: Вполне - Глеб Бараев 08.11.2004 20:19:42 (45, 452 b)
        Об официальной версии! (-) - Alexusid 09.11.2004 11:40:24 (8, 0 b)
- Любо!(-) - Геныч 07.11.2004 01:40:12 (82, 0 b)
Кубанская балачка - Геныч 06.11.2004 22:56:32 (304, 1695 b)
- Re: Кубанская балачка - Chestnut 08.11.2004 18:32:07 (61, 398 b)
- Ре: Кубанская балачка - Гусар 08.11.2004 17:54:07 (63, 193 b)
есть такая штука - суржик. Вот на нем на кубани и говорят - Михаил Денисов 06.11.2004 18:33:03 (443, 137 b)
- "южно-русский говор" и кривоватые по-каваллерийски ноги (с) :) (-) - Белаш 06.11.2004 21:44:13 (177, 0 b)
- Также и с разной степенью искажения литературного украинского :-) (-) - Денис Лобко 06.11.2004 19:02:39 (242, 0 b)
  - что такое литературный украинский? когда он возник? (-) - Mike 06.11.2004 19:10:08 (183, 0 b)
    - Считается, что украинский литературный создал Т.Г.Шевченко. - Денис Лобко 06.11.2004 19:38:55 (329, 282 b)
      - да да..поинтересуйтесь на досуге, на каком языка - Михаил Денисов 06.11.2004 22:40:27 (307, 34 b)
        Кстати, с Бёрнсом ситуация абслоютно аналогичная - Chestnut 08.11.2004 15:16:27 (80, 105 b)
        Вы тоже поинтересуйтесь - Глеб Бараев 07.11.2004 07:33:33 (263, 99 b)
        У малэнького Тараса Григоровича были личные русскоговорящие учителя/гувернанты ? - Андю 07.11.2004 10:48:00 (238, 143 b)
        У большого Тараса Григоровича были личные русскоговорящие унтера и фельдфебели (-) - Глеб Бараев 07.11.2004 14:20:35 (150, 0 b)
        Тогда это тянет на раздвоение личности: думать (для дневника) и писать стихи (+) - Андю 07.11.2004 19:46:22 (164, 341 b)
        Оставьте раздвоение для психоаналитиков - Глеб Бараев 07.11.2004 20:02:00 (162, 650 b)
        Re: Оставьте раздвоение... - doctor64 07.11.2004 23:42:08 (127, 442 b)
        Re: Оставьте раздвоение... - Глеб Бараев 07.11.2004 23:51:36 (126, 326 b)
        Аррригинальна... - Роман Храпачевский 08.11.2004 05:38:34 (112, 617 b)
        Ортогонально - Глеб Бараев 08.11.2004 07:46:33 (99, 115 b)
        Re: Ортогонально - Роман Храпачевский 08.11.2004 12:23:32 (93, 540 b)
        Re: Ортогонально - Глеб Бараев 08.11.2004 15:19:13 (68, 487 b)
        Re: Ортогонально - Chestnut 08.11.2004 14:12:02 (73, 419 b)
        Что-то я Вас совсем перестал понимать. - doctor64 07.11.2004 23:58:35 (115, 406 b)
        Не удивительно - Глеб Бараев 08.11.2004 00:57:42 (115, 434 b)
        Извините в 1830-х годах украиноязычные это кто? - СОР 08.11.2004 04:06:35 (106, 59 b)
        Re: Извините в... - Chestnut 08.11.2004 15:14:19 (55, 219 b)
        Интересная аналогия:-) - Глеб Бараев 08.11.2004 07:34:08 (93, 104 b)
        Дальше, смех без причины признак - СОР 08.11.2004 13:15:03 (79, 159 b)
        Ну я, например. А що? (-) - Chestnut 08.11.2004 14:12:27 (34, 0 b)
        Вы например с 1830-х? (-) - СОР 08.11.2004 15:10:30 (28, 0 b)
        Думаю, что мои пра-пра-... вполне были украиноязычными (-) - Chestnut 08.11.2004 15:11:41 (39, 0 b)
        Русские что ли? (-) - СОР 08.11.2004 16:10:49 (24, 0 b)
        В том смысле, что да, подданные русского царя - Chestnut 08.11.2004 20:39:02 (46, 162 b)
        Полагаю, что в том смысле, что да, "руские люди" - Владимир Несамарский 08.11.2004 23:02:18 (43, 139 b)
        Что-то я не слыхал, чтобы побывавшие в чеченском плену писали по-чеченски... (-) - Любитель 07.11.2004 17:29:55 (110, 0 b)
        Замечательное сравнение:-) (-) - Глеб Бараев 07.11.2004 19:38:22 (77, 0 b)