ОтБирсергПослать личное сообщениеОтветить на сообщение
КVragomorИнформация о пользователеОтветить по почте
Дата19.02.2009 13:14:19Позвать санитаровВерсия для печати
РубрикиWWI; Искусство и творчество;Игнорировать веткуНайти в дереве

Re: ? по...

>В сцене, когда главный герой знаомится с нехорошим майором, то показывает на одну из наградных планок на груди и говорит "Кронштад". Что он мог иметь ввиду?


Мдя. Так переврать - Пашендаль ИМХО - битва ПМВ. Не Кронштадт, а Капштад. Англо-бурская война 1899-1902.

 Re: ? по... - Vragomor 19.02.2009 19:26:00 (379, 94 b)
 Я тоже обалдел! Видимо видел фильм в том же переводе. (-)- kapral25019.02.2009 19:38:58 (198, 0 b)
 Видимо преводчику было трудно- Vragomor19.02.2009 19:48:40 (339, 45 b)
 Re: Видимо преводчику...- Alex-WW119.02.2009 20:40:26 (300, 185 b)
 Не по субтитрам,- Estel19.02.2009 21:43:24 (262, 24 b)
 Этого тоже недостаточно- FED-219.02.2009 23:01:01 (226, 623 b)
 Re: Не по...- Alex-WW120.02.2009 08:52:08 (156, 188 b)
 Ну так- Estel20.02.2009 17:06:50 (78, 38 b)