>Восточные славяне худо-бедно понимали "старомакедонский". (И Тойнби кстати хвалит либерализм византийской культуры в отношении языков богослужения.) >А вот миряне на западе не знали библии вплоть до наступления Реформации, как раз из-за того, что Рим держался за латынь.
Запад он разный. В романских землях вполне понимали вульгарную латынь. И речь не о мирянах (которым чего ни скажешь, всё съедят, лишь бы авторитетно сказали), а о "людях книги", которые, зная латынь как производственный навык, имели прямой доступ к классической цивилизации
Re: Ну, а... - Роман Храпачевский02.02.2004 17:16:34 (256, 469 b)
Re: Ну, а... - Chestnut02.02.2004 17:18:58 (216, 364 b)
Re: Ну, а... - Роман Храпачевский02.02.2004 17:45:04 (225, 1681 b)
