ОтТезкаОтветить на сообщение
КAll
Дата20.05.2003 15:48:18Найти в дереве
РубрикиWWII; ВВС;Версия для печати

Знатокам авиационного немецкого


День добрый, уважаемый All.

Сидел вот вчера, листал книжку немецкую про самолетики.
Ил-2 в этой книге назван мудрым словом SlachtFlugZeug,
а Ил-10 не менее мудрым слово ErdKampfFlugZeug. Слова-то я перевел, но так и не понял как немцы разделили эти самолеты на 2 разных типа. В чем отличие немецких названий? По каким критериям?

С уважением.