| | От | FVL1~01 |  |
| К | Тезка | |
| Дата | 20.05.2003 18:04:53 |  |
| Рубрики | WWII; ВВС; |  |
ВСЕ ПРАВИЛЬНО в этой книжке
И снова здравствуйте
немаки дотошные ребята, хотя конечно как классификаторы они пересаливают
>Сидел вот вчера, листал книжку немецкую про самолетики.
>Ил-2 в этой книге назван мудрым словом SlachtFlugZeug,
Грубо говоря МНОГОЦЕЛЕВОЙ армейский самолет. И это верно были Ил-2 фоторазведчики, были коректировщики артогня, был даже Ил-2 летающий динамик - летал и орал на немецком - сдавайтесь в плен, а то хуже будет...
>а Ил-10 не менее мудрым слово ErdKampfFlugZeug. Слова-то я перевел, но так и не понял как немцы разделили эти самолеты на 2 разных типа. В чем отличие немецких названий? По каким критериям?
Так как спецвариантов Ил-10 немакам не попадалось они его с горя обозвали ЧИСТЫМ боевым самолетом.
С уважением ФВЛ