| | От | Василий Фофанов |  |
| К | NetReader |  |
| Дата | 16.04.2004 12:49:17 |  |
| Рубрики | Прочее; Байки; |  |
Так как он все таки сказал?
Русский вариант пожалуйста. Английского не нужно, он известен.
Суть в том что по тому как это объясняли вышеупомянутому переводчику, контекст полностью исключал агрессивную интерпретацию, а только что одна система переживет другую. Американской же публике было это преподано в виде "вначале убьем потом похороним".
С уважением, Василий Фофанов http://armor.kiev.ua/fofanov