>точный перевод надписи: "всем эстонским солдатам, погибшим во время 2 мировой войны за родину и свободную европу. 1940-1945"
так это то что "все естонцы, которые погибли за родину и свободную европу в 1940 г - 1945 г" - носили униформу вермахта, были вооружены его оружием и получали его награды. .
