ОтберегОтветить на сообщение
Кfenix~mou
Дата02.03.2013 21:16:46Найти в дереве
РубрикиWWII; ВВС; Искусство и творчество;Версия для печати

Меняет, я сильно удивился, когда О’Хару нарекли именем Бутч:)

Это его кликуха, но она в русском переводе имеет матерный перевод :)
Вы, это должны были знать, запостив этот пост :)

Ну и дальше по тексту резануло:
"запас амуниции" - боезапас
"Пленка видеокамеры, находящейся на передней пушке" - фотопулемёт стоял в крыле.
"50-тикалиберные пушки" - у "Уайлдкета" были два носовых и 4 крыльевых пулемёта 50-го калибра (12.7-мм Colt-Browning M-2).