>Здравствуйте! >>>Здравствуйте! >>>она сама по себе в подавляющем большинстве диагноз. >>>Так что чему тут удивляться. >>толи дело иностранная - где кроме Мартина и Пратчетта - кого читать? >Много кого. Называть можно долго. Дело не в этом, а в том что отечественная фантастика действительно диагноз. Есть редкие исключения. >И что самое наверное плохое, что нет действительно великих писателей, ведь и на Западе макулатуры полно, но у них были и есть т.с. монстры типа тех же Хайлайна ,Азимова, Брэдбери, Шекли. И есть хорошее молодое поколение. У нас же редкие таланты, которые в общем тонут в океане литературного гуаною.
Подозреваю - у них гуана - ещё больше..просто до нас доплывают более качественные авторы. Старых авторов - не берем:)...но из новых...ну чем так хорош Гиперион? или это перевод всё убил? А юмор? Фрай или Свержин - не хуже Асприна...и т.д. И по поводу чтения на иностранном языке - хм...так уж и все читают на иностранном как на родном? понимая все моменты и нюансы? или может многие иностранные косяки просто не замечаются, в то время как родные - бросаются в глаза:)? ps. Шлака у нас и правда много, но давайте не заниматься забавой в стиле: наше - значит отстой.
А то давеча кто-то сравнивал Абнетта с Перумовым...я слегка офигел...первый же своего не писал...
Re: ну-да... - doctor6415.10.2009 20:43:32 (2, 1409 b)
