ОтРезяпкин АндрейОтветить на сообщение
КИсаев Алексей
Дата02.07.2008 22:13:34Найти в дереве
РубрикиWWII;Версия для печати

Re: Выскажусь о...


"Так, непример, он указывает политическую причину вывода 7 румынского корпуса из боев за город, хотя все было проще - рымыны отстали и наступавшие справа и слева от них советские корпуса сомкнули фланги, румыны оказались не нужны."

в венгерском оригинале ИМХО было сказано - задержались на штурме казарм, отстали, были выведены, а когда стали бузить - командира пожурили.

вообще, венгерский вариант - довольно объемное издание с названием "Осада Будапешта"