| | От | Борис Харламов |  |
| К | ден |  |
| Дата | 05.08.2003 11:56:30 |  |
| Рубрики | БТТ; Новости; |  |
Re: Вы серьезно?...
Приветствую!
>я вот например незнаю и мне проще перевести на литературный этот перево ,чем каждое слово искать в солваре
С одной стороны да, но с другой - дело не в литературности, большинство спецтерминов изначально переводится неверно, и потом потребутуется еще больше времени, чтобы осознать, что имелось в виду под "булавкой" и "карнизом со вспышкой".
С уважением, Борис.
- серьезно - ден 05.08.2003 15:40:10 (75, 410 b)