Именно так и перевожу, ничего не отрывается... А чем подпирать модель если спереди ажурное ПВД,а на плосеостях сзади стекатели статического электричества, поролоном? так все отвалиться нафиг, несмотря на индивидуальную коробку. Вот, есть другой вариант, тоже опробованный. Берем коробку и "пришиваем" модель к ней. Прямо так иголкой и ниткой, внатяг в трех-четырех местах (плоскости, фюзеляж). Если шасси слабое. то подкладываем под фюзеляж подкладки. В одну обувную коробку можно зашить 3-4 модели истребителей.
