Шнуровка на "морде" Nieuport и "обмотки" на стойках - вопрос кажется снят!
Вот, западный коллега поделился фотками из личной коллекции. Это очень точная (кроме движка, понятно) реплика Nie.24 bis построенная по заводской документации. Все видно изумительно, думаю на 17/23 было все примерно так же. Но, повторю - на фото попадается шнуровка, не закрытая кожанным чехлом. Собственно вот:
[243K]
Build what YOU want, the way YOU want to, and above all have fun
