ОтMaximumОтветить на сообщение
КTaranov
Дата26.12.2007 14:18:25Найти в дереве
РубрикиПрочее; БТТ; Галерея; Матчасть;Версия для печати

Re: Вопрос по...



[6K]



[3K]


попалось вот это , а что там толком не понимаю , вот и хотелось бы взглянуть поближе .

[7K]



оптимист учит английский,
пессимист - китайский,
а реалист - автомат Калашникова

"The most interesting fact on that vehicle is that it is not a standard Ke-Nu. It differs in several parts from the standard Ke-Nu and it does not have an extra nameplate of Ke-Nu. I enclosed a photo of the standard Ke-Nu, so compare it with the Kubinka's vehicle. The Kubinka's Ke-Nu may have been converted from a Type 95 Light Tank locally somewhere in Manchuria or Russia. There is no information about the origine of that vehicle, but it was as it is when it was arrived at Kubinka. The Ke-Nu at Kubinka is still wrapped in mytery."

перевод

"Самый интересный факт на том транспортном средстве - то, что это не стандартный Ke-ню. Это отличается по нескольким частям от стандартного Ke-ню, и это не имеет дополнительной таблички с фамилией Ke-ню. Я приложил фотографию стандартного Ke-ню, так сравните это с транспортным средством Кубинки. Ke-ню Кубинки, возможно, был преобразован из Резервуара Света Типа 95 в местном масштабе где-нибудь в Маньчжурии или России. Нет никакой информации о origine того транспортного средства, но это было, поскольку это - когда это было достигнуто Кубинки. Ke-ню