>Спасибо, понял. Как и следовало ожидать подвело слово - враг переводчика. Вот та самая папель вегеталь. В силу англоязычного образования подумалось что-то об "овощной бумаге" :-) И опубликовано было на Варшипсах, как очередная технология изготовления "blast bag's", т.е. чехлов на башенных амбразурах. К сожалению в 350-м эта технология, IMHO, непременима...
Ну почему... Смотря на чемб если на линкорах, к примеру, вполне применима. Только бумагу надо брать вроде салфеток Цепрусс, без тиснения, и распустить салфетку на слои. Некоторые, правда, вообще без бумаги обходятся - делают имитацию просто клеем ПВА - это основной вариант для малых калибров.
