Не знаю, как это сказать правильнее. Просто попробуйте провести эксперимент: на одной и той же картинке сначала поэкспериментируйте с балансом цветов, а затем с фотофильтрами. После каждого из экспериментов посмотрите, что происходит с диаграмой уровней: при первом варианте она станет дискретной, при втором - нет.
