>или какой можно использовать "невонючий" заменитель?
Тамиевский акрил прекрасно разводится средством для мытья стекол. В нем (средстве) как раз то, что нужно: вода, изопропиловый спирт и ПАВы. Только выбирайте прозрачное и с минимумом всяких отдушек, ароматизаторов и т.д.