| От | Vsevolod |
| К | Кир.Нижний Новгород |
| Дата | 20.02.2004 15:55:55 |
| Рубрики | Толкучка; |
Несогласен...Не совсем так
Там рассматриваются вопросы,оперативного,скажем так уровня-кто автор-то? Нач.разведотдела MACV.Так что окопной правды там нет и быть неможет. Да и не все прямо таки ложь.Попытки самооправдания налицо,конечно, но какие мемуары без этого не обходятся-ведь по сути их затем и пишут.
Выводы после прочтения книги: в целом взвешенная,но требует осторожного и критического восприятия ; представляет интерес для любителей военной истории и специалистов,но для моделистов, униформистов и иже с ними ценности не представляет.Картографический материал скуден и убог.Фотографий мало.Англоязычные аббревиатуры переведены крайне громоздко и неудачно...
Vsevolod (20.02.2004 15:55:55)| От | Кир.Нижний Новгород |
| К | |
| Дата | 21.02.2004 19:14:33 |
Re: Несогласен...Не совсем...
Честно говоря ждал от книги большего. Очень мало материала по организации. Что в ней действительно сильно, так это коментарии переводчика. Очень хорошая школа перевода английского военно-исторического текста.
Кир.Нижний Новгород (21.02.2004 19:14:33)| От | Vsevolod |
| К | |
| Дата | 22.02.2004 19:08:38 |
Ну гдеж в таких мемуарах организация...
в первую очередь политика и т.п.Мне понравилось,в принципе получил что хотел...