Re: снова про...
я не знаю как на пиратском, а на фирменном издании перед каждой серией есть выступления ветеранов из этой самой роты, которые и рассказывают что почем.
Эти есть. Особенно впечатляет в последней серии, где "безымянные" ветераны вдруг обретают реальные имена - тех людей, за жизнью которых мы следили 10 с лишним часов (Спилберг, одно слово - прям Шиндлер). И что интересно (для тех кто ещё не видел) - фильм откровенно затянут и местами скучноват (на то он и сериал), но в этом и кроется его различие от "реактивного" райана, где первые 45 минут просто сидешь, как на иголках - не можешь оторваться. Тут всё спокойнее, размеряннее, "как в жизни". Солдаты не блещут особым (киношным ;-)) геройством, бои суматошные, почти не управляемые, самая частая фраза в фильме - истошный вопль Medic!!!! - постоянно кого-то ранят или убивают. Молодые американцы искренне не могут понять - что они тут делают (из фильма:
-Вот тут в листовке пишут, что немцы плохие.
-Да ну?
И только в 9-й серии они натыкаются на концлагерь - обычный. трудовой, без газовых камер и крематориев - но им хватает. Очень, очень достойный фильм - рекомендую:
http://movieshop.ru/catalog/dvd/000003400/000003494/index.html
С уважением, Евгений