>Если просто приклеить, то циферблаты теряются на фоне того, что >под приборной доской.
Если "просто приклеить" -- то так и будет. Во-первых, нужно очень точно позиционировать шкалы приборов относительно отверстий в приборке, а во-вторых -- отпечатана-то пленка в один цвет: черный. А шкалы и стрелки получаются просто прозрачными. Вот их и не видно становится -- за приборкой-то в фюзеле темно... Посему нужно шкалы с обратной стороны открасить белой краской -- тогда они "засветятся".
>Их что надо раскрашивать с изнанки типа >фломастером?
На некоторых шкалах "в реале" имеются всякие цветные элементы -- сектора там отдельные, стрелки некоторые... Вот их можно и открасить. Делается это тоже, естественно, с обратной стороны -- перед тем, как белой краской все закрашивать. Ну а уж чем их красить -- я бы с фломастерами не лез туда. Лучше обычной модельной краской, причем не кисточкой, а тонко заточенной спичкой (чтобы на соседние участки не залезть).