>Тоже вариант, если, конечно, декаль по геометрии соответствует фототравленному "шильдику"
А если дека на приборку не соответствует травленой приборной доске, то можно аккуратно вырезать из деки изображения приборов с припуском и переводить внешней стороной туда куда надо, затем зафиксировать фьючурой,глянцером и пр. Изнанку можно задуть серебрянкой(немного осветляет приборы) и закрепить все это толстым слоем лака. У меня так на двух моделях получилось - результат мне понравился. С уважением, Сергей