ОтRomanОтветить на сообщение
КTankistОтветить по почте
Дата30.09.2003 14:03:11Найти в дереве
РубрикиБТТ;Версия для печати

Re: Чем?


С Добрым...
Дык! Все же написали по ссылке (правда на аглицком)

The biggest difference between this kit the preceding kit from Dragon is the detail. This kit consists of 1140 parts versus 750 parts for Dragon's Leopold! This is the result of Trumpeter's strong will for pursuing detail. Most of the effort seems to have been poured into the railway wagons. They have thoroughly-detailed suspensions and axles, almost like teaching material for railway technology. Of course, the gun with its elevating mechanism has fine details, and is workable.

Насколько помню английский:

Наибольшая разница между этим набором и набором от Дрэгона - это деталировка. Этот набор состоит из 1140 деталей, а Леопольд Дрэгона из 750! Это результат Трумпетеровской воли к деталировке(Перевод этого предложения не точен, но смысл примерно такой %) ). Наибольшие "затраты" были вложены в железнодорожные вагоны (тележки). Они имеют хорошо деталированную подвеску и тележки, почти как обучающий материал по железнодорожным технологиям. Конечно орудие с подъемным механизмом прекрасно деталировано и рабочее.


ЗЫ А они в России засветились? или тока по западу пуляли? всетаки колея-то другая %)