Там штуцер, а не резьба. просто голый штуцер, на кот. натягвается (не навинчивается)шланг. А уже штуцер навинчен на резьбу, резьба там обычная метрическая, размер - по внешнему диаметру наружной резьбы. Это даже линейкой замерить можно, метрические резьбы идут с шагом: 3-5-6-8-10 мм. Там скорее всего М8, если правильно помню. 6 мало а 10 много :-)
>Померить не могу, резьбомером не обладаю (и "знакомого слесаря" тоже нет).
Штангенциркуль или на худой конец линейка в торец "винта". Резьбомер... рассмешили, чесслово :-)