ОтСергей ЛотаревПослать личное сообщениеОтветить на сообщение
КsternИнформация о пользователеОтветить по почте
Дата17.03.2010 22:09:14Позвать санитаровВерсия для печати
РубрикиФотографии;Игнорировать веткуНайти в дереве

Re: Зап.Белоруссия

К шапочному разбору успел) Дополню:

>
>Vier(??!) zestorte russ. Panzer an der Ruckzugstrasse von Bialystock nach G...

Drei zestorte russ. Panzer an der Ruckzugstrasse von Bialystock nach Osten
Так что все правильно, именно три.

>>
http://www.it-service-mai.eu/ebay/2010/03/15/2010-03-15-064.jpg



>
>Wirkung von StukaBomber auf russ. Panzer
>Bombentrichter und ungekippter(??) Panzer

umgesturzter - опрокинутый

>
>Auf der Ruckzug (...?) zwischen Bialystock und Minsk

Auf der Ruckzugstrasse der Sowjetz zwischen Bialystock und Minsk

С уважением, Сергей