ОтsternПослать личное сообщениеОтветить на сообщение
КBelarusИнформация о пользователеОтветить по почте
Дата17.03.2010 13:40:07Позвать санитаровВерсия для печати
РубрикиФотографии;Игнорировать веткуНайти в дереве

выкладываю расшифровку сверху вниз.

Достаточно информативные подписи, все бы блин так писали !

Единственная непонятка в последней подписи там н/п рядом со Слонимом, запамятовал его название.

Мы с ув Александром Дударенком обсуждали его в прошлом году: Огзмовичи.. как то так :).

Nr. 9: Die Kompanie auf dem Marsch in Gegend Slonim . Im Vordergrund russ. Flakgeschutz mit
Traktor (?).

Nr. 8: Die Kompanie auf dem Marsch in Gegend Slonim

Nr. 10: Marsch durch Slonim, Richtungsschild verschiedener Einheiten

Nr. 4: Die Ruhe einer russ. Panzer in Krynki. Im Hintergrund
der I. Zug.

Nr. 2: Auf Hohe 199 bei Krynki horen wir am Kommandeurswagen der
A.A.23 die ersten Sondermeldungen uber den russ. Feldzug. In der
Mitte Maj. Franz, Gefr. ...., Ogfr. Koschorrak

Nr. 3: Ruhetag am Fusse des Hohengelandes 199.
Gefr. Schmidt, Gefr. Dotzelmann (?) beim Waschen

Nr. 6: Ruhetag in Zarna (Zama ?), Zelte um getarnte Fahrzeuge der I. Jager.

Nr. 7: Gren. .... ist 20 Jahre alt geworden. An der Marschstrasse in gegend Kinziki (Kuziki ?)

Nr. 11: Ruhetag in O...owicze (?), Briefe in die Heimat werden geschrieben. Reiter (?) Gefr. Feldmann .