ОтВиктор ЮрьевичПослать личное сообщениеОтветить на сообщение
КСергей ЛотаревИнформация о пользователеОтветить по почте
Дата15.01.2015 11:02:54Позвать санитаровВерсия для печати
РубрикиПрочее; Великая Отечественная; 1941; Части и соединения;Игнорировать веткуНайти в дереве

Re: Помогите с...


>>По переправочно-мостовому парку в Сводки 5-го АК указан порядок марша и написано дословно
>>Pz.Pi.58 mit Stab
>>2. Komp.
>>11 Zgkw. Bruko B
>>Vierlisgasug 3./Flak 84
>>II./A.R.78 (ohne 4)
>
>Я не берусь точно сказать, но в остальных строчках названы подразделения, а не количество техники, поэтому и здесь я думаю, в исходнике было 11., а не 11. Тем более, что в Bruko B по штату вроде бы было только 10 Zgkw.
>Тем более, что в тексте есть и другие ошибки расшифровки - Vierlisgasug вместо Vierlingszug

>Тогда это 11-я мостовая колонна типа В, а "ZgKw." получается лишним эпитетом. Правда, наличие Zgkw. было одним из отличий Bruko B от дивизионных Bruko K. Может, это и подчеркнули в обозначении.

>Мостовая колонна с таким номером существовала.
>В июле 1943 года 11. Bruko B входила в состав Brukostaffelstab 929
> http://www.diedeutschewehrmacht.de/4%20pz%20a.htm

Еще раз, вам спасибо Сергей! А что такое Vierlingszug даже в имеющемся у меня Справочнике немецкий военных сокращений не просматривается...
С уважением,




>С уважением, Сергей