| От | Дмитрий Адров |
| К | Никита |
| Дата | 10.04.2001 14:43:54 |
| Рубрики | Современность; ВВС; |
Re: Как раз...
Здравия желаю!
>>Угу. Вы будете смеяться, но почему-то для индийцев мы документацию делаем на английском, ....
>
>Почeму нe нa хинди?
Потому, что и не на урду.
>Нe нaдо софистикой зaнимaться - докумeнтaция нa одном из сaмых рaспрострaнeнных мeждунaродных языков.
Только не для военных летчиков. Люди за стольответственным делом должны читать руководящие мурзилки на родном языке.
Дмитрий Адров
Дмитрий Адров (10.04.2001 14:43:54)| От | tarasv |
| К | |
| Дата | 10.04.2001 18:34:06 |
Re: Как раз...
>>Нe нaдо софистикой зaнимaться - докумeнтaция нa одном из сaмых рaспрострaнeнных мeждунaродных языков.
>
>Только не для военных летчиков. Люди за стольответственным делом должны читать руководящие мурзилки на родном языке.
Так мурзилки на F-16, если его купят, будут на чешском. Это-то Локхид-Мартин никогда не ленилась делать и деньги за это брать тоже не стеснялись. Разговор про тендерную документацию.
tarasv (10.04.2001 18:34:06)| От | Дмитрий Адров |
| К | |
| Дата | 10.04.2001 23:28:57 |
Re: Как раз...
Здравия желаю!
>
> Так мурзилки на F-16, если его купят, будут на чешском. Это-то Локхид-Мартин никогда не ленилась делать и деньги за это брать тоже не стеснялись. Разговор про тендерную документацию.
Пардон, как-то упустил. Ну, хотят деньги, и докментацию перепишут. Или, как видим, надавят и не перепишут.
Дмитрий Адров