>Вопрос еще в том, что если в СМИ написать, советские "оккупационные" власти, то как это с точки зрения сегодняшнего дня будет восприниматься читателем?
Если напишите без кавычек, то воспримут так как было в истории - так и назавалась "советская оккупационаая администрация" или "администрация советской зоны оккупации".