ОтАлександр Жмодиков
КFVL1~01
Дата21.01.2004 14:10:45
Рубрики11-19 век;

Говорится

>И снова здравствуйте
>говорица что в плен попало немець - 50 голов

По нашим источникам 50 "нарочитых воевод" взяли в плен, убили немцев 400 или 500, а "чуди" - "без числа".
Александр Жмодиков (21.01.2004 14:10:45)
ОтFVL1~01
К
Дата21.01.2004 14:12:48

а союзники или сержаны могут быть знатными

И снова здравствуйте
то есть принадлежать к сословию. и при этом не быть БРАТЬЯМИ или ОПОЯСАННЫМИ рыцарями, которых перечисляют поименно.

То есть у нас могли похватать "офицеров", а уж там "полковники" они или "лейтенанты" не конкретизировали...

Плюс чудь и емь как писали "без числа" - это было мясо.


С уважением ФВЛ