Читаю тут конкордовскую мурзилку по немецким парашютистам и там везде поминается gravity knife. Видимо, имеется в виду нож-стропорез, но судя по словарям gravity knife по-английски это нож-выкидушка/бабочка. Возникли вопросы:
1. Немецкий паратруперский нож - он таки выкидушка или нет? 2. Gravity knife = нож-стропорез или нет? Вомбат (15.09.2008 06:38:21)
От
Maeron
К
Дата
15.09.2008 06:49:17
Re: ?? по...
>1. Немецкий паратруперский нож - он таки выкидушка или нет?
Да, лезвие вылазит под действием земного притяжения или инерции, без всяких там пружин.
>2. Gravity knife = нож-стропорез или нет?
Это тип ножа с выкидывающимся лезвием. А немецкие паратруперы его использовали как стропорез. Maeron (15.09.2008 06:49:17)