| От | Alexeich |
| К | ХейЕрдал |
| Дата | 29.03.2008 22:11:21 |
| Рубрики | WWII; |
Re: Офф-топ: «стормозить»=«сморозить»
>Смешно, но выражение «сморозить» на ВИФе (тем более в военно-морской теме), сейчас как-то не используется.
а почему соб-но "стормозить" = "сморозить"?
"сморозить" = "сглупить", дословная семинаристская калька от греческого "морос" = "глупость".
А "стормозить" ясное дело, замедленно среагировать, медленно соображать, что не есть глупость, вообще-то.
Alexeich (29.03.2008 22:11:21)| От | ХейЕрдал |
| К | |
| Дата | 31.03.2008 13:37:01 |
Re: Офф-топ: «стормозить»=«сморозить»
>>Смешно, но выражение «сморозить» на ВИФе (тем более в военно-морской теме), сейчас как-то не используется.
>
>а почему соб-но "стормозить" = "сморозить"?
>"сморозить" = "сглупить", дословная семинаристская калька от греческого "морос" = "глупость".
>А "стормозить" ясное дело, замедленно среагировать, медленно соображать, что не есть глупость, вообще-то.
Абсолютно не хотел кого-нибудь обидеть:))
Просто показалось, что термин "сморозить" на ВИФе может у кого-то ассоциироваться с уважаемым М.Э. Морозовым:))