показательна в этом плане беседа с дедом-танкистом - зампотехом (в конце карьеры) 86-й танковой бригады. на вопрос про сормовские машины последовал рассказ, в котором мата не было только по причине культурного уровня, а про Матильды было сказано (со вздохом) "божье наказание". я к тому, что "есть нюансы" (с)