Отdoctor64
КДмитрий Бобриков
Дата22.02.2008 13:01:08
РубрикиСтрелковое оружие; Искусство и творчество;

Жто у вас какой-то очень патриотический перевод ж)

>Смотрю сейчас сериал "Светлячок" (по которому был снят фильм "Миссия Серенити"). В шестой серии один из героев предлагает другому за женщину "крупнокалиберный автомат калашникова" с разнообразными наворотами :).
 В фильме Джейн называет свой автомат Vera. Калашников не упоминается. Для съемок использовался дествительно обвешанный финтифлюшками АК-47. Или Сайга
В разных эпизодах мелькал АКМ, АКСУ и кажется ГДРовский калашников с рукояткой на цевье.
doctor64 (22.02.2008 13:01:08)
ОтБелаш
К
Дата23.02.2008 15:59:37

А еще в начале ДШК, остался от "Звездного десанта". (-)

doctor64 (22.02.2008 13:01:08)
ОтAlex Bullet
К
Дата22.02.2008 14:45:46

У гдээровского "калашникова" рукоятки на цевье никогда не было,

Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.

>В разных эпизодах мелькал АКМ, АКСУ и кажется ГДРовский калашников с рукояткой на цевье.

если Вы об MPi K, MPi KS, MPi KM, MPi KMS. Они являются практически копиями советских прототипов. Это Вы перепутали с венгерскими АКМ и AMD, а также румынским АКМ. Вот у тех действительно есть рукоятки на цевье.

С уважением, Александр.
doctor64 (22.02.2008 13:01:08)
ОтДмитрий Бобриков
К
Дата22.02.2008 13:16:00

Re: Жто у...

Категорически приветствую
>>Смотрю сейчас сериал "Светлячок" (по которому был снят фильм "Миссия Серенити"). В шестой серии один из героев предлагает другому за женщину "крупнокалиберный автомат калашникова" с разнообразными наворотами :).
>В фильме Джейн называет свой автомат Vera. Калашников не упоминается. Для съемок использовался дествительно обвешанный финтифлюшками АК-47. Или Сайга

Ну уж какой скачал :). Перевод забивает первоначальный звук, прослушал специально - не разобрать :). А верой он его и в моем переводе иногда называет, я решил, что это он его так зовет, типа ласково :)

>В разных эпизодах мелькал АКМ, АКСУ и кажется ГДРовский калашников с рукояткой на цевье.
 С уважением, Дмитрий
doctor64 (22.02.2008 13:01:08)
ОтAlex Lee
К
Дата22.02.2008 13:10:25

Та вроде не похоже оно на АК никаким местом (+картинка)

http://www.serenitystuff.com/wp-content/uploads/2007/04/titan2_vera.jpg

Alex Lee (22.02.2008 13:10:25)
Отdoctor64
К
Дата22.02.2008 13:36:29

Re: Та вроде...

А теперь внимательно смотрим над спусковым крючком - родной калашниковский предохранитель-переводчик
Alex Lee (22.02.2008 13:10:25)
ОтAlex Lee
К
Дата22.02.2008 13:16:46

Хотя... присмотрелся - предохранитель - селектор режима огня - вроде таки АК. (-)

Alex Lee (22.02.2008 13:16:46)
ОтNovik
К
Дата22.02.2008 13:38:46

Re: Вообщем, Сайга-12 это.

http://www.youtube.com/watch?v=uR1Q4M7DaRQ

А чего там еще понасовано, обсуждают, например, тут -
http://www.thehighroad.org/showthread.php?s=05a8bce3d2e18b2e229f7e53971834a8&t=86039


doctor64 (22.02.2008 13:01:08)
ОтNovik
К
Дата22.02.2008 13:07:50

Re: Жто у...

> В фильме Джейн называет свой автомат Vera. Калашников не упоминается.

1) Это таки не 6й, а 5й эпизод, Our mrs. Reynolds.
2) Таки да, не говорит.

>Для съемок использовался дествительно обвешанный финтифлюшками АК-47. Или
>Сайга

Сомневаюсь. Щас докачаю серию, вывешу скриншот.

> В разных эпизодах мелькал АКМ, АКСУ и кажется ГДРовский калашников с
> рукояткой на цевье.

В 12м эпизоде, например, бандюки с калашами скачут.


Novik (22.02.2008 13:07:50)
Отdoctor64
К
Дата22.02.2008 13:34:46

Re: Жто у...

>> В фильме Джейн называет свой автомат Vera. Калашников не упоминается.
>
>1) Это таки не 6й, а 5й эпизод, Our mrs. Reynolds.
 Впервые эта пушка появляется в Our mrs Reynolds, на нее Джейн пытается купить "жену" Малькольма. потом с ее помощью расстреливает пиратскую станцию.
>2) Таки да, не говорит.
 Цитирую: "Callahan full-bore auto lock with customized trigger double cartridge thorough gauge"
>Сомневаюсь. Щас докачаю серию, вывешу скриншот.
 Обрати внимание на предозранитель - переводчик огня. Родной калашников.
>> В разных эпизодах мелькал АКМ, АКСУ и кажется ГДРовский калашников с
>> рукояткой на цевье.
>
>В 12м эпизоде, например, бандюки с калашами скачут.
 Там много чего - M3 "Масленка", кажется Штурмгевер, G3, MG34

doctor64 (22.02.2008 13:34:46)
ОтNovik
К
Дата22.02.2008 13:47:03

Re: Жто у...

> Обрати внимание на предозранитель - переводчик огня. Родной калашников.

Угу, осознал уже. Сайга это.
Из прочего:
http://www.lonelymachines.org/serenity/firefly.png

http://www.lonelymachines.org/serenity/jaynes_guns.png


http://www.lonelymachines.org/serenity/nandis_guns.png


http://www.lonelymachines.org/serenity/lackey_guns.png


http://www.twoevilmonks.org/firefly/ffimages/season1/109/ff109278.jpg










Novik (22.02.2008 13:47:03)
ОтДмитрий Бобриков
К
Дата22.02.2008 14:19:50

Re: Жто у...

Категорически приветствую
>> Обрати внимание на предозранитель - переводчик огня. Родной калашников.
>
>Угу, осознал уже. Сайга это.


Там Джейн походу из него очередями стреляет. Сайга разве на это способна?
С уважением, Дмитрий
Дмитрий Бобриков (22.02.2008 14:19:50)
ОтNovik
К
Дата22.02.2008 14:25:03

Re: :))))

В кино она может стрелять даже лазерными импульсами.


Novik (22.02.2008 14:25:03)
ОтДмитрий Бобриков
К
Дата22.02.2008 14:42:15

Re: :))))

Категорически приветствую
>В кино она может стрелять даже лазерными импульсами.

Это даже не буду спорить. Но "светлячок" - малобюджетный сериал. И спрашивается нафига что-то химичить с сайгой, напильником ли или чем другим, если можно взять калаш, где этого всего не понадобится?
С уважением, Дмитрий
Дмитрий Бобриков (22.02.2008 14:42:15)
ОтNovik
К
Дата22.02.2008 14:49:57

Re: Это Вам к сценаристу надо.

Приветствую.
>И спрашивается нафига что-то химичить с сайгой, напильником ли или чем другим, если можно взять калаш, где этого всего не понадобится?

Сам не понимаю. Зачем чего-то химичить с каким-то летающим космическим кораблем, когда можно взять, и отснять сериал например, про бомжей на помойке. Малобюджетно ведь. А тут лазеры всякие, шмазеры...
Novik (22.02.2008 14:49:57)
ОтДмитрий Бобриков
К
Дата22.02.2008 14:51:37

Это Вы собственно о чем?

Категорически приветствую
>Приветствую.
>>И спрашивается нафига что-то химичить с сайгой, напильником ли или чем другим, если можно взять калаш, где этого всего не понадобится?
>
>Сам не понимаю. Зачем чего-то химичить с каким-то летающим космическим кораблем, когда можно взять, и отснять сериал например, про бомжей на помойке. Малобюджетно ведь. А тут лазеры всякие, шмазеры...

Это Вы собственно о чем?

С уважением, Дмитрий
Дмитрий Бобриков (22.02.2008 14:51:37)
ОтNovik
К
Дата22.02.2008 14:59:08

Re: Это я о том, что Вы говорите какие-то глупости, извините.

У Вас в чем сомненья? Что это таки Сайга? Гугл в помощь, все вопросы
снимутся.
Зачем там Сайга а не Калашников? Так сценарист так решил - хочу навороченную
фантазийную пушку, не хочу старый калаш. Бюджетность не при чем тут - по
сравнению со спецэффектами все это на коленке делается, и стоит
соответственно.


Дмитрий Бобриков (22.02.2008 14:19:50)
ОтАндрей Сергеев
К
Дата22.02.2008 14:24:42

При небольшой доработке напильником - да :) (-)