Англичане в Россию во время ПМВ поставляли обычные почтовые открытки, и сохранилась (просто пришедшая по почте с каким-то посланием), например, с таким сюжетом - девушка (весьма симпатичная) сидит на обочине рядом с автомобилем, у которого спустила шина. Подпись Help wanted - male. Что с обычной двусмысленностью английского юмора можно перевести и как "нужна мужская помощь", так и как "мужика хочет". Сюжет "не военный", но некоторая связь с войной есть (женщины в тылу остались без мужчин и все такое). А.Погорилый (07.12.2007 19:55:39)
От
Nachtwolf
К
Дата
07.12.2007 20:06:32
Ничего себе, не военный.
До ПМВ в Британии можно было встретить женщину-водителя не чаще, чем в СССР женщину-космонавта.