| | От | БорисК |  |
| К | К.Логинов |  |
| Дата | 06.05.2004 06:39:44 |  |
| Рубрики | Современность; |  |
Re: Портет американского...
>Написано в 1946 году.
Вот еще кое-что на эту же тему. Цитаты из журнала "Лайф" от 7-го января 1946 года, статья называется "Американцы проигрывают победу в Европе". Автор - писатель Джон Дос Пасос. Перевод мой:
"Солдаты возвращаются домой в смятении. Они говорят: "Мы утратили мир, мы не можем сделать его прочным"."
"Европейцы, и друзья, и враги, с упреком смотрят нам в лицо и говорят, как горько они разочаровались в американцах. Они приводят в пример эволюцию слова "свобода". Перед высадкой в Нормандии оно означало освобождение от тирании нацистов. Теперь оно ассоциируется в головах людей только с одним – грабежами."
"Никогда престиж Америки в Европе не падал так низко. Люди неустанно твердят о невежестве и буйстве американских солдат, которые не понимают европейские условия.
Они говорят, что наше механическое проведение политики денацификации дает результаты, прямо противоположные тем, что мы планировали."
"Мы уничтожили гитлеризм, но очень многие из европейцев чувствуют, что лекарство оказалось хуже болезни."
"В том, что касается Европы, американское руководство до сих пор панически боится своих собственных ценностей."
Как видно, антиамериканцев хватало в Америке и тогда.
БорисК