| | От | объект 925 |  |
| К | Milchev |  |
| Дата | 13.04.2004 17:37:43 |  |
| Рубрики | WWII; |  |
Ре: Гыыы...вообще-то у...
>..."комбинашка" - "бокбюксфлинте", "штуцер" - "бокбюксе".
>Так что "бюксе", АФАИК, значит "нарезное".
+++
то что нарезное спору нет. Имелось в виду типа штуцера. Т.е. нарезное большого калибра.
А нащет "репетирбюхсе"...я конечно не такой знаток, но ето имеется в виду не магaзинка, а ружье zum Repetieren.
Алеxей