| | От | Марат |  |
| К | Часовщик |  |
| Дата | 15.02.2001 22:21:42 |  |
| Рубрики | Современность; ВВС; |  |
откровенность за откровенность :)
Приветствую !
>Марат, извините, если обидел. Больно уж типичную картину вы продемонстрировали.
скажу Вам чесно, что психология совков и людей живущих долгое время в Штатах (или американцев) сильно отличается и если я незнакомой девушке на улице говорю комплимент, я обычно ожидаю от нее положительной реакции - минимум молчаливая улыбка, максимум заговорит все также улыбаясь :)
В штатах за такую "наглость" у меня вполне реальные шансы быть обвиненным в секшуал харазм...
И вообще сказать честно психолгическая подавленность и популярность ваших психоаналитиков обусловлены в немалой степени чрезмерным "выравниванием в правах" (как следствие и в отношениях) мужчин и женщин. На мое счастье здесь эта мода еще не стала столь популярной и зацикленность на Фрейдах и сексуальных образах (с одновременным подавлением) для бывшего Союза не столь характерны...
По сей причине я подозреваю, что в РФ и в незалежных деньги не будут литься рекой в карманы психологов и психоаналитиков еще долгое время - и это есть правильно на мой взгляд...
>Я действительно живу сейчас в Америке, и спор этот мне как-то странен.
мне он тоже уже - тем более, что по рубрике "очень подходит" :)...
>Если вы хотите думать, что американцы называют джеком то же самое, что узбеки кутаком, ради бога - как, спрашивается, мне вас разубедить?
я не думаю - я знаю :)...
>Единственное, что могу сказать - в приведенной вами цитате он говорит не jack off, а jerk off, что фонетически очень близко, особенно на слух русскоязычного человека. Видимо, вы и в остальных случаях путали эти два слова.
Да, созвучны и как не нэтив инглиш я мог бы спутать, однакож та цитата которую я привел - дословно из сценария фильма - есть в наличие текст - глазами спутать правописание я точно не мог :)
Более того специально для Вас уточнил у одного знакомого, прожившего в Штатах более пяти лет - он подтвердил, что есть такое значение у этого универсального слова...
C u
ЗЫ: все, давайте далее эту ветку не развивать ок? :)