Собственно я не вижу противоречия. Просто Вы поднимаете вопрос: кто прав в этом споре, тогда как Passenger ИМХО спрашивал - на чем основываются японские претензии, что я и откомментировал, вовсе не затрагивая вопроса у кого более прав на эти острова.
