В ответ на ваш вопрос - Вьетнамская война гораздо ближе в Второй Мировой чем к нашим временам, с их рафинированными понятиями о гражданском населении итд. Если деревни бомбили при полном отсутсвии в них частей Вьет Конга или Северно Восточной Армии, это неправильно, но в ограниченном маштабе неизбежно. А если они там были, то тогда уж взятки гладки.