Потому что Финляндии объективно было выгодно поражение СССР в войне с Германией вне зависимости от существования фактора "зимней войны" и делать что-то для того, чтобы помочь СССР, рискуя при этом осложнить отношения с Германией финнам не было абсолютно никакого резона.
