да я то знаю, но авторы имеют ввиду что-то иное (-)