Я и говорю - есть разные мутные интерпретации (-)