| | От | Манлихер |  |
| К | vladvitkam |  |
| Дата | 07.12.2008 00:54:07 |  |
| Рубрики | WWI; Армия; |  |
Касательно авиационных тренажёров могу сказать точно, что симулятор - калька (+)
Моё почтение
>>Меня за слово симулятор на одной из конференций по численному моделированию прилюдно посмеяли.
>
>а как правильно?
...с английского simulator. В русском же варианте используется понятие "тренажёр".
>я когда матмоделированием занимался, говорил: матмодель
>сейчас, вроде, и говорят - симуляция
>звучит, конечно, забавно - ну так сейчас много чего поменяло смысл
В сражениях за истину последняя участия не принимает