а не один и тот же ли это портрет? (-)