>не "они" называли свою технику нашими кличками - а мы - свою - "ихними" - массовое ведь явление - все годы совка - и вплоть до сего дня..
А техническая аббревиатура. Airborne Warning and Control System. И я например не вижу ничего дурного если используют одинаковые технические сокращения. АВАКС даже проще произносить чем ДРЛО.
У нашей техники тоже есть свои имена. И они стали общеупотребительными на западе. Тополь, Черная Акула, Аллигатор, Косатка. Все это есть в тех же штатах. Другое дело, что у нас вместо красивого и звучного имени давали буквенно-цифровой индекс.
