ОтЧервякОтветить на сообщение
КDersuОтветить по почте
Дата02.04.2008 11:44:00Найти в дереве
РубрикиWWII; Фортификация; Искусство и творчество;Версия для печати

Re: А правда,

Приветствую!
>На фронте Николай служил стрелком-радистом на бомбардировщиках дальнего действия и был комсоргом полка.

Ну для иностранки вполне долустимый ляп перевода: вместо комсорга полка - подполковник.

С уважением