Понятие "свои" тогда означало не то, что сейчас (-)