Господа, возник ещё один вопрос сходного стиля по проекту "испанский лётчик". Республиканец впервые попадает в СССР, и первый русский солдат, которого он видит - часовой на морском причале. На дворе январь 1937 года.
"Приклад винтовки упирается в снег, и из-за плеча солдата серебриться каленая сталь штык-ножа".
Итак, что мы имеем? Явно он не перепутал - это не игольчатый штык, а именно штык-нож, причём не воронёный. :) Тогда почему винтовка? Штык-ножи были к японским винтовкам, и теоретически войска береговой обороны (?) таковую могут иметь. Но предполагаю, что позже: для января 1937 г. - рановато. Для СВТ - тоже. Основной карабин на вооружении РККА появился минимум годом позже - да и штык к нему был игольчатым. Что ещё из стрелковки могло в 1937 г. иметь штык-нож?