Отsergе tsОтветить на сообщение
КDenis23Ответить по почте
Дата17.11.2007 10:26:24Найти в дереве
РубрикиСовременность; ВВС;Версия для печати

перевод


>Zdravstvujte!

>Из последнего послания Александра Хейга к Леопольдо Галтьери
> http://www.margaretthatcher.org/archive/arcdocs/RentschlerPDF.pdf
>"We know that you will be left with nowhere to turn but Moscow and Havana. We have taken this into account, though we are saddened to think what this will mean for Argentina"

>в переводе на русский. "даже и не думайте о союзе с СССР"

Буквально:
"Мы знаем что у вас не останется никого другого обратится за помощью кроме как Москвы и Гаваны. Мы учитываем это, хотя нам неприятно думать что это может означать для Аргентины."